Wednesday, August 8, 2012

Cruzar el Rubicón


¿Te has preguntado donde una frase común que vino? Cruzar el Rubicón es una frase. Esto es lo que significa hoy en día: Usted ha dado un paso demasiado lejos. Usted está en gran riesgo y no se puede volver atrás.

Según el derecho romano antiguo estaba prohibido que cualquier general cruzar el río Rubicón y entrar con buen pie un ejército de Italia. Que era una traición.

El Rubicón, no era mucho de un río. Se trataba de un pequeño arroyo, pero para cruzar con un ejército era un paso peligroso. La guerra civil fue el resultado inmediato.

En enero de 49 aC, César cruzó el pequeño arroyo. Esto es lo que dijo, "Vamos a ir a donde los presagios de los dioses y los crímenes de nuestros enemigos nos convocan! LA DIE ahora es de lanzamiento!" Ver: http://www.eyewitnesstohistory.com/caesar.htm

¿Quieres saber más sobre el origen de las frases? Luego, vaya a: http://www.phrases.org.uk/meanings/index.html

Aquí están algunas frases en común. ¿Sabes lo que significan?

Una abeja en su capo

Una explosión del pasado

Un campanero muerto

Bautismo de fuego

Ladrando al árbol equivocado

Conteniendo el aliento

Rumiar

Año burro

Excuse mi francés

Ir y hervir la cabeza

¡Vete al infierno en una canasta

El infierno no tiene furia como una mujer despreciada

En un dilema

Sólo desiertos

Kit y Caboodle

Dejar que el gato fuera de la bolsa

The Real McCoy

Ningún hombre es una isla

Antiguo Lang Syne

Paddle su propia canoa

Agotarse

Quid pro quo (ojo por ojo)

Leer la cartilla

Darse prisa

La pelota está en su tejado

Un callejón sin salida

Caminar por la plancha

Su nombre es de barro (Mudd)

Usted que la mayoría de estas frases, ¿verdad? Para encontrar el significado o el origen de las frases de estos y otros, vaya a: http://www.phrases.org.uk/meanings/424000.html. Haga clic en la carta en el índice alfabético y desplácese hacia abajo a la frase.

Que se diviertan!

No comments:

Post a Comment